資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題

片岡 真伊／著 -- カタオカ マイ -- 中央公論新社 -- 2024.2 -- 910.264

※所蔵欄の「帯出区分」が「貸出禁止」のものや、「状態」が「在架」のものは予約できません。

※奄美図書館からの取り寄せは、システムの関係上、来館しての手続きが必要です。

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
県図一般 2階閲覧室 910.2/ｶ024 0116221029 一般図書 　 在架

ページの先頭へ

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
県図一般 1 0 1

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題
書名カナ ニホン ノ ショウセツ ノ ホンヤク ニ マツワル トクイ ナ モンダイ
副書名 文化の架橋者たちがみた｢あいだ｣
シリーズ名 中公選書
著者 片岡 真伊 ／著  
著者カナ カタオカ マイ
出版地 東京
出版者 中央公論新社
出版者カナ チュウオウ コウロン シンシャ
出版年 2024.2
ページ数 9,403p
大きさ 20cm
シリーズ名 中公選書
シリーズ名カナ チュウコウ センショ
叢書巻次 147
一般件名 小説(日本) , 翻訳文学
内容紹介 日本文学はなぜそのまま翻訳することができないのか。どのような経緯で改変され、刊行された作品はどう受け止められたのか。1950～70年代の作家、翻訳者、編集者の異文化間の葛藤の根源を明らかにする。
NDC分類(9版) 910.264
ISBN 4-12-110148-8
ISBN13桁 978-4-12-110148-8
定価 ¥2500

ページの先頭へ