薛 静/著 -- セツ,セイ -- 郵研社 -- 2020.10 -- 810.7

※所蔵欄の「帯出区分」が「貸出禁止」のものや、「状態」が「在架」のものは予約できません。

※奄美図書館からの取り寄せは、システムの関係上、来館しての手続きが必要です。

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
県図一般 2階閲覧室 810.7/セ020 0116007428 一般図書   在架

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
県図一般 1 0 1

資料詳細

タイトル 近代日本語教科書における謙譲表現
書名カナ キンダイ ニホンゴ キョウカショ ニ オケル ケンジョウ ヒョウゲン
著者 薛 静 /著  
著者カナ セツ,セイ
出版地 東京
出版者 郵研社
出版者カナ ユウケンシャ
出版年 2020.10
ページ数 10,243p
大きさ 22cm
一般件名 日本語教育(対外国人)-歴史 , 日本語-敬語
内容紹介 近代の日本語教育における謙譲表現の教授に着目し、中国人留学生教育の第一人者である松本亀次郎と宏文学院の日本語教師が編纂した会話・語法型・文典型・読本教科書における謙譲表現の特徴及び歴史的な変遷を解明する。
NDC分類(9版) 810.7
ISBN 4-907126-37-7
ISBN13桁 978-4-907126-37-7
定価 ¥4000

目次

序章 研究の背景と先行研究
  1 研究背景
  2 近代敬語史についての先行研究
  3 本研究で用いる用語や記号など
  4 本論の構成
第1部 近代中国人留学生教育について
第1章 近代中国人留学生教育について
  1 はじめに
  2 中国側から見た日本留学の理由
  3 中国人留学生向けの日本語教育
  4 宏文学院
  5 松本亀次郎
  6 おわりに
第2部 松本亀次郎編纂の日本語教科書における謙譲表現
第2章 松本亀次郎編纂の会話教科書における謙譲表現
  1 はじめに
  2 『漢訳日本語会話教科書』における謙譲表現
  3 『日語会話』
  4 『華訳日本語会話教典』
  5 松本亀次郎編纂の会話教科書における謙譲表現の特徴
  6 おわりに
第3章 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲表現
  1 はじめに
  2 近代の日本語文法書における謙譲表現
  3 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲語表現
  4 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲表現の特徴
  5 松本、松下、三矢、吉岡との比較
  6 おわりに
第4章 松本亀次郎編纂の語法型教科書における謙譲表現
  1 はじめに
  2 『日本語教科書』における謙譲表現
  3 『日本語のはじめ』
  4 『訳解日並肯綮大全』
  5 松本亀次郎編纂の語法型教科書における謙譲表現について
  6 おわりに
第3部 宏文学院の日本語教師編纂の日本語教科書における謙譲表現
第5章 宏文学院の日本語教師編纂の会話教科書における謙譲表現
  1 はじめに
  2 『中日対照実用会話篇』
  3 『東語会話大成』
  4 『漢訳学校会話篇』
  5 松本亀次郎編纂の会話教科書における謙譲表現との対照比較
  6 おわりに
第6章 宏文学院の日本語教師編纂の文典型教科書における謙譲表現
  1 はじめに
  2 研究対象
  3 宏文学院の教授陣編纂の文典型教科書における謙譲表現
  4 松本亀次郎編纂の文典型教科書における謙譲表現との比較
  5 おわりに
第4部 近代読本教科書における謙譲表現
第7章 近代読本教科書における謙譲表現について
  1 はじめに
  2 調査対象
  3 読本教科書における謙譲表現
  4 読本教科書において謙譲表現が少ない理由
  5 おわりに
最終章 結論と今後の課題
  1 本研究で明らかにしたこと
  2 今後の課題