フィグインク/編 -- フィグ インク -- 汐文社 -- 2018.8 -- 798

※所蔵欄の「帯出区分」が「貸出禁止」のものや、「状態」が「在架」のものは予約できません。

※奄美図書館からの取り寄せは、システムの関係上、来館しての手続きが必要です。

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
県図児童 児童文化室 79/フ018 0121393557 児童図書   在架

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
県図児童 1 0 1

資料詳細

タイトル 英語であやとり
書名カナ エイゴ デ アヤトリ
副書名 伝統あそびで国際交流!
著者 フィグインク /編, 大門 久美子 /編  
著者カナ フィグ インク
出版地 東京
出版者 汐文社
出版者カナ チョウブンシャ
出版年 2018.8
ページ数 63p
大きさ 27cm
一般件名 あやとり
児童内容紹介 日本に昔から伝わるあやとり。富士山、4段ばしご、指抜(ぬ)きといった、昔から親しまれている作品を中心に、やさしいあやとりのとり方を、カラー写真と、日本語と英語の説明文で紹介(しょうかい)。外国からの留学生など、日本語がわからない人に英語で説明しながら、いっしょにあやとりをしてみましょう。
内容紹介 外国の人といっしょにあやとりをやってみよう。きらきら星、7つのダイヤモンド、手首抜きなど、やさしいあやとりのとり方を、日本語がわからない人に英語で説明できるよう、英語の対訳つきで紹介します。
NDC分類(9版) 798
ISBN 4-8113-2520-0
ISBN13桁 978-4-8113-2520-0
定価 ¥3500

目次

はじめに/この本の使いかた
ひもについて|Lengths and Types of String and How to Knot
基本の構えかた|Basic Positions
基本のとりかた|Basic Skills
マークの見かた|Meaning of Marks
手や指を英語で言えるかな?|English Names of Hand and Fingers
Part1 ひとりでできるカンタンあやとり|Easy String Figures
  ばんばんほうき|Witch's Broom
  さかずき|Cup and Saucer
  ちょうちょ|Butterfly
  せんす|Folding Fan
  富士山|Mt.Fuji
  きらきら星|Twinkle,Twinkle,Little Star
  か|Mosquito
Part2 ひとりでできるチャレンジあやとり|Challenging String Figures
  菊|Chrysanthemum
  7つのダイヤモンド|Seven Diamonds
  4段ばしご|Jacob's Ladder
  かに→あめ玉→女の子|Crab,Candy and Girl
  Column よく使う単語と言い回し|Common Words and Idioms
Part3 友だちと楽しむ面白あやとり|Unique Cat's Cradle with Friends
  おもちつき|Making a Rice Cake
  指抜き|Unravelling
  手首抜き|Cutting the Hand
  Column あやとりQ&A|Q & A for ayatori