資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

日本語を翻訳するということ

牧野 成一／著 -- マキノ,セイイチ -- 中央公論新社 -- 2018.6 -- 810.4

※所蔵欄の「帯出区分」が「貸出禁止」のものや、「状態」が「在架」のものは予約できません。

※奄美図書館からの取り寄せは、システムの関係上、来館しての手続きが必要です。

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
県図一般 書庫B1層 810.4/ﾏ018 0115611907 一般図書 　 在架

ページの先頭へ

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
県図一般 1 0 1

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 日本語を翻訳するということ
書名カナ ニホンゴ オ ホンヤク スル ト イウ コト
副書名 失われるもの、残るもの
シリーズ名 中公新書
著者 牧野 成一 ／著  
著者カナ マキノ,セイイチ
出版地 東京
出版者 中央公論新社
出版者カナ チュウオウ コウロン シンシャ
出版年 2018.6
ページ数 2,190p
大きさ 18cm
シリーズ名 中公新書
シリーズ名カナ チュウコウ シンショ
叢書巻次 2493
一般件名 日本語 , 翻訳
内容紹介 擬音・擬態語、「雨ニモ負ケズ」のような漢字カタカナ交じりの表記、「顔が能面のようだ」といった比喩など、翻訳困難な日本語表現を紹介。柿本人麻呂から松尾芭蕉、夏目漱石、村上春樹まで登場する、海を越えた日本語論。
NDC分類(9版) 810.4
ISBN 4-12-102493-0
ISBN13桁 978-4-12-102493-0
定価 ¥780

ページの先頭へ