※所蔵欄の「帯出区分」が「貸出禁止」のものや、「状態」が「在架」のものは予約できません。

※奄美図書館からの取り寄せは、システムの関係上、来館しての手続きが必要です。

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

ページの先頭へ

館別所蔵

ページの先頭へ

資料詳細

ページの先頭へ

目次

はじめに

本書の使い方

自分のことを話す

1 自分の名前を伝える

  こんにちは。ぼくの名前は健太郎です。ケンって呼んでね。こんにちわ、ケン。わたしはエイミーよ。 Hello.My name is Kentaro.Call me Ken.Hi,Ken.I'm Amy.

2 家族を紹介する

  ぼくの妹の真希だよ。こんにちは、マキ。よろしくね。 This is my sister,Maki.Hi,Maki.Nice to meet you.

3 住んでいるところを言う

  どこに住んでいるの? ぼくは長野市に住んでいます。 Where do you live? I live in Nagano City.

4 自分の年齢を言う

  ぼくは9歳です。じゃあ、同い年だね。 I'm nine years old.Oh,we're the same age.

5 学年を言う

  何年生ですか? ぼくは小学2年生です。 What grade are you in? I'm in the second grade in elementary school.

6 家族の仕事について話す

  父は数学の教師です。そうなの? 数学は苦手だわ。 My father is a math teacher.Really? I'm not good at math.

7 自分の好きなことを話す

  ぼくはマンガが大好きです。わたしも! 日本のマンガやアニメは世界的に人気だよね。 I love manga.Me,too! Japanese manga and anime are popular the world over.

8 習い事について話す

  ぼくは水曜日にピアノのレッスンに通っています。そう。わたしはフィギュアスケートを習っているのよ。 I take piano lessons every Wednesday.Oh,do you? I'm learning figure skating.

9 自分の性格を伝える

  ぼく、少し人見知りなんです。あら、そう。わたしは短気なのよね。 I'm a little bit shy.Are you? I'm short-tempered.

10 自分の夢を話す

  ぼくは将来、宇宙飛行士になりたい。すごい! わたしの夢は獣医さんよ。動物が大好きだから。 I want to be an astronaut in the future.Cool! My dream is to be a vet,because I love animals.

相手(外国人)のことをたずねる

11 相手の名前を聞く

  ぼくは田中優斗です。お名前を教えてくれませんか? ええ。わたしの名前はアリス・ウォルターズです。 I'm Yuto Tanaka.Can I have your name? Sure.My name is Alice Walters.

12 出身地をたずねる

  どこから来たんですか? オーストラリアから来ました。 Where are you from? I'm from Australia.

13 日本に来た回数をたずねる

  日本は初めてですか? いえ。これで三度目です。 Is this your first trip to Japan? No.This is the third time.

14 日本に来た目的をたずねる

  なぜ日本へ来たんですか? 日本の文化を学ぶためです。 What brought you to Japan? I'm here to learn about Japanese culture.

15 滞在期間をたずねる

  日本にはどのくらい滞在するんですか? 10日間です。 How long will you stay in Japan? For ten days.

16 旅についてたずねる

  飛行機の旅はどうでしたか? だいじょうぶだったけど、ちょっと時差ぼけです。 How was your flight? It was OK,but I have a bit of jet lag.

17 日本で食べたものをたずねる

  何か日本食を食べましたか? ええ、きのう、初めて寿司を食べました。 Have you tried any Japanese food? Yeah,I ate sushi for the first time yesterday.

18 観光した場所をたずねる

  どこか観光しましたか? 日光へ行きました。東照宮はすばらしかったです! Where did you go sightseeing? I visited Nikko.Tosho-gu Shrine was wonderful!

19 相手の調子をたずねる

  調子はどうですか? まあまあです。あなたは? How are you? Not bad.And you?

20 相手の都合をたずねる

  いま、お時間ありますか? 悪いけど、いまいそがしいんだ。 Do you have some time? Sorry,I'm tied up right now.

21 好きな食べ物をたずねる

  好きな食べ物は何? ピザとカレーだよ。 What's your favorite food? Pizza and curry.

22 好きなスポーツをたずねる

  どんなスポーツが好きですか? バスケットボールが好きだよ。 What sports do you like? I like basketball.

23 ペットについてたずねる

  何かペットを飼っているんですか? はい。犬を飼っています。 Do you have any pets? Yes.I have a dog.

コミュニケーションをラクにする

24 感動を表す

  わあ! おもしろいね! Wow! How exciting!

25 お礼を言う

  ありがとう。どういたしまして。 Thank you.You're welcome.

26 相手を気づかう

  だいじょうぶですか? はい、だいじょうぶです。 Are you all right? Yeah,I'm fine.

27 あやまる

  あっ、ごめんなさい。いいえ。 Oh,I'm sorry.That's all right.

28 相手にお願いをする

  もう少しゆっくり話してもらえますか。はい。 Could you speak more slowly? OK.

29 許可を求める

  この席に座ってもいいですか? どうぞ。 Can I take this seat? Sure.

30 感想を言う

  どうでしたか? よかったよ。 How was it? It was great!

31 気持ち・状態を表す

  疲れたよ。わたしも。 I'm tired.Me,too.

32 相手のことを心配する

  どうしたの? おなかが痛いです。 What's wrong? I have a stomachache.

32 先に行ってもらう

  あら! すみません。いいえ。お先にどうぞ。 Oops! Sorry.That's all right.After you.

34 エレベーターでの心づかい

  何階ですか? 7階をお願いします。 Which floor? Seven,please.

35 危険を伝える

  危ない! 車が来るよ。ああ、ありがとう。 Watch out! A car is coming.Oh,thanks.

36 注意をうながす

  いま、だれか入っていますよ。あら、すみません。 Someone is in now.Oh,I'm sorry.

37 状況を伝える

  この席はふさがっています。まあ、すみません。 This seat is taken.Oh,sorry.

38 席をゆずる

  あのう、お座りになりませんか? まあ、ありがとう。 Excuse me.Would you like a seat? Oh,thank you.

39 持ち主をたずねる

  これはだれのカメラですか? ああ、わたしのです。 Whose camera is this? Oh,it's mine.

40 物を手渡す

  塩をとってもらえますか? はい、どうぞ。 Will you pass me the salt? Here you are.

41 列に並ぶ

  あなたが列の最後尾ですか? そうですよ。 Are you at the end of the line? That's right.

42 贈り物をする

  これ、どうぞ。気に入ってくれるとうれしいな。まあ、ありがとう! 開けてもいい? This is for you.I hope you like it.Oh,thank you! Can I open it?

43 別れぎわのあいさつ

  さようなら。すてきな1日を! あなたも。 Bye.Have a nice day! You,too.

道案内をする

44 相手に声をかける

  こんにちは。何かお困りですか? あの〜、コンビニを探しています。 Hi.Can I help you? Well,I'm looking for a convenience store.

45 目的地の場所を伝える

  この先の左側にありますよ。ありがとう。 It's just ahead on your left.Thank you.

46 行き先をたずねる

  どちらへ行かれますか? 東京タワーです。 Where are you going? We're going to Tokyo Tower.

47 地図を指し示す

  ここはどこですか? いま、ここですよ。 Where are we? You're right here.

48 所要時間を伝える

  ここから、どのくらい時間がかかりますか? 10分くらいです。 How long does it take from here? It takes about ten minutes.

49 方向を伝える

  中野駅はどこですか? あっちの方向ですよ。 Where is Nakano Station? It's that way.

50 「そうです」と答える

  あれが東京スカイツリーですか? そうですよ。 That's Tokyo Skytree,right? That's right.

51 行き先を教える

  六本木ヒルズへはどう行けばいいですか? 2つめの信号を右に曲がってください。 How can I get to Roppongi-hills? Turn right at the second traffic light.

52 距離を伝える

  公園までの距離はどのくらいですか? ほんの2キロメートルくらいだよ。 How far is the park? It's only about two kilometers.

53 地図を描いてあげる

  地図を描きましょうか? お願いします。 Shall I draw you a map? Yes,please.

54 「いっしょに行く」と伝える

  いっしょに行きましょうか? まあ、ありがとう。 Shall I go with you? Oh,thank you.

55 「わからない」と伝える

  いちばん近い郵便局はどこですか? すみませんが、わかりません。 Do you know where the nearest post office is? Sorry,but I'm not sure.

56 目的地に向かう電車・バスを教える

  江戸東京博物館へ行きたいのです。大江戸線に乗ってください。 We want to go to the Edo Tokyo Museum.Take the Oedo Line.

57 降りる駅を教える

  どこで降りたらいいですか? 両国駅で降りてください。 Where should we get off? Get off at Ryogoku Station.

58 電車・バスの乗り場を教える

  国立競技場に行く電車はどれですか? 2番線の電車です。 Which train goes to Kokuritsu-kyogijo? The train on Track 2.

59 相手のことばを聞き返す

  この電車は秋葉原に行きますか? もう一度言ってもらえますか。 Is this the right train for Akihabara? Pardon?

60 目的地までの駅の数を教える

  上野駅はここからいくつめの駅ですか? 3つめです。 How many stops is Ueno from here? Three stops.

応援する

61 日本を応援する

  がんばれ、ニッポン! いけいけ〜! Let's go Japan! Go for it!

62 試合の状況をたずねる

  どっちが勝ってる? 同点だよ。 Who's winning? The score is tied.

63 相手の予想を聞く

  彼女は勝てると思う? はい。 Do you think she will win? Yes,I think so.

64 勝利を期待する

  日本に金メダルをとってほしいな。そうだね! I hope Japan will win the gold medal.I hope so,too!

65 試合の結果を伝える

  日本がブラジルに3対1で勝ったよ! 信じられない! Japan beat Brazil 3 to 1! I can't believe it!

66 勝ち残っていることを伝える

  日本チームが決勝に進出した! わあ、すごい! The Japanese team made the final! Wow! Great!

67 記録について話題にする

  彼が新記録を出したよ! すごいね! He set a new recold! Amazing!

日本を知ってもらおう

68 日本の食べ物を紹介する

  おすすめの日本料理を教えてくれませんか? そばがいいですよ。日本のめん料理の一種です。 Could you recommend some Japanese food? You should try soba.It's a kind of Japanese noodles.

69 日本の伝統・文化を紹介する

  相撲の取り組みを見たいですか? ええ、ぜひ見てみたいです。 Would you like to see a sumo match? Oh,I'd love to.

70 日本らしいおみやげを紹介する

  おみやげはふろしきにしてはどうですか? それはいいね。 How about furoshiki for a souvenir? That's a good idea.

71 日本の遊びを紹介する

  けん玉はできますか? いいえ。やり方を教えてください。 Can you play kendama? No,I can't.Please show me how.

72 日本の観光スポットを紹介する

  おすすめの観光スポットはありますか? 浅草の浅草寺は行ったほうがいいですよ。 What do you recommend for sightseeing? You should go to Sensoji Temple in Asakusa.

ページの先頭へ