大島 希巳江/監修 -- オオシマ,キミエ -- 彩流社 -- 2016.1 -- 779.13

※所蔵欄の「帯出区分」が「貸出禁止」のものや、「状態」が「在架」のものは予約できません。

※奄美図書館からの取り寄せは、システムの関係上、来館しての手続きが必要です。

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
県図児童 児童文化室 77/サ016 0121303515 児童図書   在架
奄美児童 児童閲覧室 77/コ016 0221184146 児童図書   在架

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
県図児童 1 0 1
奄美児童 1 0 1

資料詳細

タイトル 林家三平のみんなが元気になる英語落語入門
書名カナ ハヤシヤ サンペイ ノ ミンナ ガ ゲンキ ニ ナル エイゴ ラクゴ ニュウモン
シリーズ名 学校寄席に挑戦!
著者 大島 希巳江 /監修, 林家 三平 /出演, こどもくらぶ /編・著  
著者カナ オオシマ,キミエ
出版地 東京
出版者 彩流社
出版者カナ サイリュウシャ
出版年 2016.1
ページ数 31p
大きさ 29cm
シリーズ名 学校寄席に挑戦!
シリーズ名カナ ガッコウ ヨセ ニ チョウセン
一般件名 落語
児童内容紹介 英語では、落語をどのように表現(ひょうげん)するのでしょうか。日本と英語圏(けん)の国ぐにとの文化は、どのようにちがうのでしょうか。古典落語の「時そば」を、林家三平師匠(はやしやさんぺいししょう)が英語で演(えん)じ、大島希巳江(おおしまきみえ)先生が英語落語の世界にいざないます。
内容紹介 林家三平師匠が古典落語の「時そば」を英語で演じるとともに、大島希巳江先生が英語落語の世界を紹介する。落語をとおして、日本と英語圏の国々との文化の違いを再発見できる本。英語の「時そば」は左開きで読める。
NDC分類(9版) 779.13
ISBN 4-7791-5019-7
ISBN13桁 978-4-7791-5019-7
定価 ¥2700

目次

パート1 英語落語について調べよう!
  1 英語落語の歴史
  2 英語落語をおこなう目的
  3 冗談に対する国民性
パート2 大島希巳江先生の英語で小咄
  1 英語小咄に挑戦
  <1>少しょうお待ちください
  <2>ワニの小咄
  <3>大工?
  <4>猫の名前
●さくいん
●英語さくいん
パート3 林家三平師匠の英語で「時そば」
  英語版 せりふとしぐさ
  SCENE<1>
  SCENE<2>