資料詳細

英語で読み解く賢治の世界

ロジャー・パルバース／著 -- パルヴァース,ロジャー -- 岩波書店 -- 2008.6 -- 910.268

※所蔵欄の「帯出区分」が「貸出禁止」のものや、「状態」が「在架」のものは予約できません。

※奄美図書館からの取り寄せは、システムの関係上、来館しての手続きが必要です。

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
県図児童	児童文化室	91/ﾊ008	0121025092	児童図書		在架

館名	所蔵数	貸出中数	貸出可能数
県図児童	1	0	1

タイトル	英語で読み解く賢治の世界
書名カナ	エイゴデヨミトクケンジノセカイ
シリーズ名	岩波ジュニア新書
著者	ロジャー・パルバース／著, 上杉隼人／訳
著者カナ	パルヴァース,ロジャー
出版地	東京
出版者	岩波書店
出版者カナ	イワナミショテン
出版年	2008.6
ページ数	8,212p
大きさ	18cm
シリーズ名	岩波ジュニア新書
シリーズ名カナ	イワナミジュニアシンショ
叢書巻次	598
一般件名	翻訳
児童内容紹介	独特の表現がちりばめられている宮沢賢治の詩は、英語で読めばもっと理解できます!「雨ニモマケズ」「札幌市(さっぽろし)」「永訣(えいけつ)の朝」「わたくしどもは」「風景とオルゴール」「氷質の冗談」などの詩を、日本語原文、英訳、英語のキーワード、解説とともに紹介します。
内容紹介	「雨ニモマケズ」は、英訳するとどうなるの? よく出てくる擬音語はどう訳す? 宮沢賢治の詩は、日本語・英語の両方で読めばさらに深く味わえる。賢治詩集を英訳した著者が、賢治の世界を英語のキーワードで案内する。
NDC分類(9版)	910.268
ISBN	4-00-500598-7
ISBN13桁	978-4-00-500598-7
定価	¥780