片桐 一男/著 -- カタギリ,カズオ -- ゆまに書房 -- 2006.10 -- 402.105

※所蔵欄の「帯出区分」が「貸出禁止」のものや、「状態」が「在架」のものは予約できません。

※奄美図書館からの取り寄せは、システムの関係上、来館しての手続きが必要です。

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
県図一般 書庫A6層 402.1/カ97 /2 0114109531 一般図書   在架

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
県図一般 1 0 1

資料詳細

タイトル 未刊蘭学資料の書誌的研究 2
書名カナ ミカン ランガク シリョウ ノ ショシテキ ケンキュウ
シリーズ名 書誌書目シリーズ
著者 片桐 一男 /著  
著者カナ カタギリ,カズオ
出版地 東京
出版者 ゆまに書房
出版者カナ ユマニ ショボウ
出版年 2006.10
ページ数 3,307p
大きさ 27cm
シリーズ名 書誌書目シリーズ
シリーズ名カナ ショシ ショモク シリーズ
叢書巻次 81
一般件名 蘭学 , オランダ語
内容紹介 日蘭文化交流の諸問題に関する史料を解読、分析、考察して得られた成果のうちから、通詞や蘭学者のオランダ語習得を軸とした言語にかかわる10作を選んで収録。読む論文というよりは、史料そのものの紹介にも努めた研究書。
NDC分類(9版) 402.105
ISBN 4-8433-2199-0
定価 ¥16000

目次

『和蘭點畫例考補』と『西文譯例』
阿蘭陀通詞と『ア・べ・ブック』
青木昆陽の『和蘭文訳』とその原書について
新井白石と今村源右衛門英生の『外国之事調書』
ケンペル・今村源右衛門英生の新訳語協議・決定
通詞と奉行・カピタン
阿蘭陀通詞に対する家学試験の実施
芝蘭堂における大槻玄沢の講義と訳語
オランダ宿海老屋所持のオランダ語会話書
海外情報の翻訳過程と阿蘭陀通詞